شهدت مدينة قرطبة الأرجنتينية زواج إحدى القاضيات اللاتي يقمن بتسجيل الحالات المدنية في المدينة من شاهد زواج بالخطأ. وقد وقعت القاضية في الخطأ عندما خلطت وثائق العريس وشاهد الزواج وسجلت اسم العروس في البطاقة الشخصية لشاهد الزواج. وحين أدركت الموظفة خطأها، أبلغت العروس بالواقعة قائلة «آه.. يبدو أنني زوجتك من شاهد الزواج». وبعد دقائق معدودة أعيد الأمر إلى طبيعته، وسحبت القاضية بطاقة الشاهد الشخصية لكي يحصل على وثيقة هوية جديدة.