الجريدة اليومية الأولى في البحرين



«حريم السلطان» يدفع الروسيات إلـى تعلم التركية

تاريخ النشر : الأحد ٥ فبراير ٢٠١٢



أثار وقف عرض مسلسل «حريم السلطان» التركي موجة من الغضب والاستنكار لدى المواطنين الروس، وخاصة بين المشاهدات من الجنس اللطيف اللاتي قمن بتنظيم حملات احتجاجية عبر مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت تطالب بإعادة المسلسل الدرامي العاطفي إلى شاشات العرض.
ووجهت كتابات على مواقع التواصل الاجتماعي اتهامات إلى السلطات بأنها «غيبت» صوت «حريم السلطان» لأنها رأت فيه مادة تلهب العواطف وتفتح الآفاق أمام الخيال الشاعري، كما أن المسلسل، الذي وصف بأنه «يمدح العثمانيين، ويشوه الحقائق التاريخية»، يتعارض مع محاولات التجهيز لانتخابات رئاسية عبر بعث الروح الوطنية بين المواطنين الروس.
ولم يتوقف غضب المشاهدات الروسيات عند حد الشكوى والاستنكار، بل قامت بعضهن بوضع جميع حلقات المسلسل على شبكة الإنترنت لتتمكن كل محبات العمل الدرامي من مشاهدته، إلا أن مشكلة عدم وجود ترجمة للحلقات التالية للمسلسل التركي حطمت آمالهن، مما دفع أعدادا كبيرة منهن للتوجه إلى مراكز تعلم اللغة التركية، من أجل مواصلة متابعة أحداث المسلسل.
وكانت إحدى القنوات الروسية قد بدأت قبل حوالي أسبوعين عرض المسلسل التركي، الذي يعرض حياة عاشر سلاطين الدولة العثمانية سليمان القانوني ابن السلطان سليم خان، الذي تولى الحكم في سن 26 عاما، كما يسلط المسلسل الضوء على الجانب العاطفي للسلطان، الذي يعتبره مؤرخون أحد أعظم الملوك، لأن نطاق حكمه ضم الكثير من عواصم الحضارات الأخرى كأثينا وصوفيا وبغداد ودمشق.