يقول صحفيان في كتاب نشر أمس الثلاثاء ان «معاناة» الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا ميتران الذي كان مصابا بسرطان طيلة ١٤ سنة، «اختصرت بحقنة في الوريد» في يناير .١٩٩٦ وفي كتاب بعنوان «آخر المحرمات: كشف معلومات سرية حول صحة رؤساء» أكد ديني ديمونبيون ولوران ليجي ان الرئيس السابق الذي طرحه سرطان اصيب به منذ ١٩٨١ في الفراش، ان «معاناته اختصرت يوم اثنين بناء على طلب ملحّ منه شخصيا». واوضحا انها «حقنة في الوريد» بدون الاشارة إلى الموت الرحيم.

واكد احد ابناء الرئيس السابق جيلبير ميتران في الكتاب ان «ليس هناك سوى شخص واحد يعرف ما جرى، لكنه لن يقول شيئا». وافاد جيلبير ميتران «انه روى لنا فقط ان كل شيء تم في هدوء»، واوضح الكتاب ان هذا الشخص ابلغ بعد ذلك هاتفيًا طبيب ميتران الشخصي. وقد توفي فرانسوا ميتران الرئيس الاشتراكي الوحيد في الجمهورية الخامسة في الثامن من يناير ١٩٩٦ بالسرطان. وبعد عشرة ايام من وفاته كشف طبيبه انه قد تم تشخيص مرض ميتران في الحقيقة سنة ١٩٨١، لكن الرئيس ارغمه على تزوير محاضره الصحية.