الجريدة اليومية الأولى في البحرين


الرياضة


صحف ألمانيا.. الفريق الأفضل لا يفوز دائماً

تاريخ النشر : الاثنين ٢١ مايو ٢٠١٢



برلين - د ب أ: أعربت الصحف الألمانية يوم أمس عن أسفها واستيائها الشديد لهزيمة بايرن ميونيخ الألماني أمام تشيلسي الإنجليزي أمس الأول في المباراة النهائية لبطولة دوري أبطال أوروبا لكرة القدم. وتوج تشيلسي بلقبه الأول في دوري الأبطال اثر فوزه على بايرن 4-3 بضربات الترجيح بعد تعادل الفريقين 1-1 في مباراتهما أمس الأول بمدينة ميونيخ الألمانية. وذكرت صحيفة «بيلد آم سونتاج» في عنوان صفحتها الرئيسية يوم أمس: «بايرن، نحن نصرخ معك» في إشارة إلى الكرة «الهدامة» التي قدمها تشيلسي على مدار المباراة. ونشرت الصحيفة في صفحتها الأولى صورة لباستيان شفاينشتيجر لاعب خط وسط بايرن ميونيخ وهو يجلس على أرض الملعب بعد إهدار ضربة الترجيح الأخيرة لفريقه. وذكرت الصحيفة في تعليقها على صورة الهزيمة القاسية، مروعة للغاية، كان من الممكن تجنبها تماماً.
وأضافت الصحيفة: «كانت الكأس في أيدي بايرن وسنحت له العديد من الفرص. ولكن تشيلسي فرض كلمته بضربات الترجيح بعد عرض هدام في كرة القدم». ونشرت صحيفة «دير شبيجل» على صفحتها الأولى نفس الصورة لشفاينيشتيجر وذكرت في عنوانها: «من حلم إلى صدمة». وفي تحليلها للمباراة، أوضحت «دير شبيجل» أن بايرن كان الفريق الأفضل ولكن ذلك لم يحسم له المباراة. وأوضحت نفس الصحيفة في موقعها على الانترنت: «الصدمة تحولت إلى حقيقة». وأشارت إلى أن الهزيمة في المباراة كانت أكثر سوءاً من هزيمة بايرن أمام مانشستر يونايتد الإنجليزي 1-2 في المباراة النهائية لنفس البطولة عام 1999 وعن طريق هدفين في الوقت بدل الضائع للمباراة. وأشارت الصحيفة إلى أن بايرن خرج من هذا الموسم أيضاً بلا ألقاب بعدما حل ثانياً في البطولات الثلاث التي خاضها وهي دوري وكأس ألمانيا ودوري أبطال أوروبا.
أما مجلة «كيكر» الألمانية الرياضية فتطرقت إلى الإيفواري ديدييه دروغبا مهاجم تشيلسي والذي سجل هدف التعادل 1-1 لفريقه قبل دقيقتين من نهاية الوقت الأصلي للمباراة واختير لجائزة أفضل لاعب في المباراة النهائية. وأوضحت المجلة، في موقعها على الانترنت: «دروغبا أصبح كابوساً لبايرن.. رغم السيطرة الرائعة لبايرن على المباراة، فازت الكرة الدفاعية والهدامة لتشيلسي».