لندن - د ب أ: خلال التجارب المؤهلة لدورة الألعاب الأولمبية السابقة "بكين 2008" فشلت السباحة دانا فولمر تماما، في التأهل للفريق الأولمبي الأمريكي، فبعدما شاركت في أولمبياد أثينا كسباحة مراهقة لا يتجاوز عمرها 16 عاما ولكنها مع ذلك فازت بذهبية سباق التتابع 4-200 متر حرة مع الفريق الأمريكي، كان يتوقع لفولمر الأكثر نضجا أن تكون من أبرز نجمات السباحة الأمريكية في بكين.
ولكن بدلا من الانضمام لفريق السباحة الأولمبي الأمريكي، حلت فولمر في المركز الخامس في سباق المائة متر فراشة والسابع في 200 متر حرة وفشلت في التأهل لنهائيي سباقي 50 مترا ومائة متر حرة خلال التجارب المؤهلة لأولمبياد بكين، ولكن الأحد في مركز الألعاب المائية بمجمع ملاعب "أولمبيك بارك" بالعاصمة البريطانية لندن التي تستضيف دورة الألعاب الأولمبية لعام 2012 حاليا، وضعت فولمر كل هذا وراء ظهرها لتنجح ليس في إحراز ذهبية سباق مائة متر فراشة وحسب وإنما في الفوز بالسباق بزمن قياسي عالمي.
وأصبحت فولمر أول سيدة تقطع مسافة هذا السباق خلال أقل من 56 ثانية عندما سجلت 55,98 ثانية لتحطم الزمن العالمي السابق المسجل باسم السويدية سارة سيوستروم في بطولة العالم لعام 2009 بفارق 0,08 ثانية، وأكدت فولمر أنه بعد الكارثة التي تعرضت لها في 2008، فإنها لم تكن تعرف وقتها ما إذا كانت تريد الاستمرار في ممارسة السباحة أم لا، وأنها في ذلك الوقت لم يكن من الممكن أبدا أن يخطر ببالها أنها قد تقف في المكان الذي وصلت إليه، وقالت السباحة الأمريكية: "بعد 2008 استغرقت بعض الوقت لأصل إلى المرحلة الانتقالية وأن أعرف حتى أنني أريد مواصلة السباحة، استغرقت بعض الوقت قبل أن أصل إلى قرار بأنني أحب هذه الرياضة وأحب المنافسة". وأضافت: "كنت سئمت مرضي المستمر وتعرضي للإصابات دائما، لذا فقد كان الأمر معتمدا على تحويل تركيزي إلى تحسين صحتي ومناطق قوتي".
وأكدت فولمر أنها تعرف الآن أن صحتها أصبحت أفضل من أي وقت مضى، كما أنها لا تعاني من أي إصابات حيث قالت: "كل ما علي هو أن أتدرب وأن أدفع نفسي باستمرار من دون أن أخشى التعرض لإصابة ما، إنه شعور رائع وأريد الاستمتاع به حقا"، وأضافت: "بالتأكيد لم يكن بإمكاني تخيل الوصول لهذه المكانة في 2008، ولكنني كنت أحلم بذلك"، وأوضحت فولمر التي حطمت الزمن القياسي لسباق مائة متر فراشة بالفعل خلال الأدوار المؤهلة للنهائي أنها حاولت الاستمتاع بكل شيء خلال مراسم تسلمها للميدالية الذهبية.