أصابت الدهشة مشاهدي تلفزيون «اس تي في» البريطاني وهم يشاهدون مشهدا جنسيا اباحيا، ظهر في خلفية الشاشة أثناء عرض برنامج إخباري، إذ ظهرت امرأة شقراء عارية تماما، على إحدى شاشات التلفزيونات الموجودة بالاستوديو، أثناء مناقشة زعامة إيد ميليباند لحزب العمال، في برنامج «اسكتلندا الليلة».

وقد ظهرت المشاهد الجنسية على الشاشة لعدة ثوان، في الوقت الذي كان مقدم البرنامج جون ماكاي يوجه أسئلته إلى المدون السياسي دان هودجيز. وقد اضطر مذيع البرنامج إلى «الاعتذار عن هذا الخطأ، وذلك بعد أن قام المشاهد بول تراينور بلفت نظره، وتقديم شكوى رسمية في هذا الشأن». وقالت مصادر عليمة بالمحطة التلفزيونية إن «أيا من الذين كانوا موجودين في صالة التحرير لم يلتفت إلى ذلك الخطأ الفاضح، إلى أن أعيد عرض تفاصيل ما حدث مرة أخرى».