قرر أمريكي أن يكفّر عن ذنب اقترفه عام ١٩٥٨، حين سرق أزهاراً من حديقة عامة ليهديها إلى والدته بمناسبة عيد الأم، فعاد بعد أكثر من نصف قرن إلى الحديقة ليزرع شتلة مكانها.

وذكرت مصادر أن بيلي تيتليف كان في الثامنة عشرة من العمر عام ١٩٥٨، ولم يكن يملك المال لشراء الأزهار لوالدته بمناسبة عيد الأم، وحين قرر أحد أصدقائه أن «يستعير» بعض أزهار القرطاسة من الحديقة العامة فعل مثله.

وقال تيتليف (٧٣ عاماً) إنه تمكن في حينها من الهرب من عناصر الأمن، ولكن ضميره ظلّ يؤنبه. وأضاف أنه جلب جذوراً وأزهاراً من الحديقة التي زرعتها والدته باستخدام النبتة المسروقة، ليزرعها في الحديقة العامة. يذكر أن الولايات المتحدة تحتفل بعيد الأم في الأحد الثاني من مايو.