من تأليف: مصطفى يوسف منصور صدر عن: دار العالم العربي كتاب "الدراما والمسرح في الشرق الأقصى".

يقول الناشر:

يهدف هذا الكتاب إلى التعرف على الإبداع المسرحي لدى المجتمعات القديمة في الشرق الأقصى، وبخاصة في الهند والصين واليابان؛ حيث إن المعرفة بهذا النشاط الإنساني تكاد تكون قليلة جدا مقارنة بالمعرفة الكبيرة بالنشاط المسرحي في الغرب منذ اليونان القديمة في القرن الخامس ق.م حتى يومنا هذا. ومن المعروف أن النشاط المسرحي، بل الحضارات القديمة في العالم القديم في الشرق الأقصى والأدنى، تم الكشف عنها في القرن التاسع عشر الميلادي نتيجة النشاط الاحتلالي للمشرق وتزايد الاهتمام بتلك الحضارات مع تزايد نشاط المستشرقين.

والمشكلة التي تصادف دراسة فنون هذه المنطقة هي ندرة المراجع والمصادر المتوافرة من مسرح الشرق باللغة العربية لذلك يسعى هذا الكتاب إلى: تقديم معرفة بتلك الحضارات، وكيف نشأ المسرح فيها، وأهم السمات الجمالية والفكرية له، وطبيعة العروض المسرحية.. مع إلقاء الضوء على الدراما، وخصوصية التأليف المسرحي، وأهم الكتاب.. مع تحليل بعض النصوص المسرحية.