طوكيو ـ (د ب): أنهت الأسهم اليابانية تعاملات أمس في بورصة طوكيو للأوراق المالية بتراجع بسيط بسبب عمليات جني الأرباح وارتفاع الين. وتراجع مؤشر نيكاي القياسي بمقدار ٢٤.٣٧ نقطة بما يعادل ٠,٢٧% ليصل إلى ٩٠٧٩.٨ نقطة.

في الوقت نفسه تراجع مؤشر توبكس الأوسع نطاقا بمقدار ٢.٣٣ نقطة أي بنسبة ٠,٣% إلى ٧٧٦.٧٣ نقطة.

في الوقت نفسه تراجعت أسهم الشركات التي تعتمد على التصدير مع ارتفاع قيمة الين أمام العملات الرئيسية الأخرى. يقلص ارتفاع قيمة الين القدرة التنافسية للمنتجات اليابانية في الأسواق الدولية ويخفض قيمة أرباح استثمارات الشركات اليابانية في الخارج عند تحويلها.

وانخفض سهم شركة باناسونيك كورب للإلكترونيات بنسبة ٢.٠٥% وسهم كانون لمعدات التصوير بنسبة ٠.١٦% وسهم نيسان موتور للسيارات بنسبة ٠.٩٢% وسهم هوندا موتور للسيارات بنسبة ٠.٦٢%.

وفي أسواق العملة باليابان تراجع الدولار أمام الين قليلا ليسجل ٧٩.٧٨ ينا في الساعة الثالثة ظهرا بالتوقيت المحلي (السادسة بتوقيت جرينتش) مقابل ٧٩.٧٩ ينا في الساعة الخامسة من مساء أمس الأول.